SanNiİchiGO!

orochimaru1 demiş ki:

ben senin cevirilerini takip ettim çok basarılısın...

yalnış anlasılma olmasın ben sadece editliyorum ceviriler baskasına
aittir konudada belirttim sonra gelip benim cevirilerimi
sahiplenmissin falan demesinler

hadi yaw olsun sonuçta bi katkın var ve bu steye sunuyosun dmi?!!!

hbismis editi photoshoptan yapıyorsan, alın derim bence... çünkü photoshop edit konusunda en iyi program...

Arkadaşlar çeviri yapmayı öğrendim. Aartık size yardım edebilirim şuan 'AİR' adinda bi manga çeviriyom . çevirilerim biraz acemice olabilir ama yardım etmek istiyom .
İŞTE AİR'IN 5. SAYFASI:

Spoiler:

http://img213.imageshack.us/my.php?image=05sk7.jpg

YİNE OLMADI PARDON

Edit'i nasıl yaptın photoshop mı yoksa paint mi

photoshop

hepinizi yazdım edit takımıda çeviri tkımıda tamam ben çevirideyim edit konusunda orochimaru1(ali) sen paintte yapabilirsin senin painttin müthiş.ryuk hbismis vs. siz de photosohpta yapbilirsiniz.şuan da açıldık.istekelri buraya yazınız biz mangayı bulur çevirir editler buraya ekleriz:D

Valla manga farketmez benim için...

be1234 arkadaşımız zaten biraz ucundan başlamıştı manganın sizde mesela 100 den falaln başlayıp çevirseniz güzel olur

bizi ynlış anladın biz herzaman naruto çevirmicez.istek manga alıcaz mesela claymore 14.bölüm diye hemen çevirip buraya yapıştırcaz

hmmm o zaman aklıma gelmedi şimdi de mesela diyelim bi şey istedik anime olsun manga olsun ne kadar zamanda çeviriyosunuz?

ozaman ilk istek bende olsun ichigo %100 ün 114 dem sonraki ceviri yok sanırım ona balasanız ii olur aslında ama yinede size kalmıs 114 sonrasını cok merak ediyorum asıl konu orda baslıyodu cünki

ben mangayı yarım günde 5 bölüm yapabiceğimize inanıyorum...hemde dinlenerek!gece vardiyası benimdiiir xD

arkadaşlar guruptan birkaç arakdaş da bahsetti şimdi.çevirilerimizi şöyle yapıyoruz:

isteğe göre istediğiniz serinin istediğiniz bölümününü yazıyorsunuz ve çeviriyoruz.

ayrıc bu arada da istediğimiz bir seriyi çeviriyoruz.naruto olmayadaiblir

wanyun demiş ki:

hmmm o zaman aklıma gelmedi şimdi de mesela diyelim bi şey istedik anime olsun manga olsun ne kadar zamanda çeviriyosunuz?

manganın 1 bölümünü çevirmek 1 saatten az sürer 1 saate yaklaşmaz

Ben çoğu zaman online'm sitede photoshoptan editi de yeni yeni öğrendim çevirileri yollayabilirsiniz manganın adını ve bölümünü de verirseniz sorun kalmaz editlerim...

run demiş ki:

Çevirip not pad'e yazmakla beraber bir 17 sayfalık chapter'ın tutup tutacağı süre zarfı

3 ila 4 dk arasında'dır.

evet öyle zaten ama editleme konusunu ben bilemdiğim için ne kadar sürer bir fikrim yoktu.kısa süre söyleyince uzun çıkarsa arakdaşlara yalan söylemiş olmak istemezdim.

Ben Shippuuden'e başlıyorum(çeviriye) bu mesajı çevirdiğim zaman düzenler linkleri koyarım arkadaşlar...

YiğitDönmez demiş ki:

Ben Shippuuden'e başlıyorum(çeviriye) bu mesajı çevirdiğim zaman düzenler linkleri koyarım arkadaşlar...

anime mi manga mı?? bende bir istek aldım ichigo mangasının 50 bölüm falan biraz sürecek o.

Ichigo %100 mangasını tamamlarsanız süper olur.Anianka 117 de felan bırakmıştı.

Mangayı çeviriyorum shippuudenin başlangıcından başladım şimdi

Diğerlerine katılıyorum...
Ichigo %100 mangasının devamı gelirse çoooook süper olur....

Herkes İchigo %100 istiyor sanırım... Kaçıncı bölümden sonra tam bi bilgi verebilir misiniz bana?